• View
• Edit
• History
• Print

FE71

Epistola 71

Ullalle Fiskartorpetin ikkunassa, keskipäivällä eräänä kesäpäivänä. Pastoraali.

Näyte
1. säkeistö

 Ullani, sulle mä tarjolle toisin
 viiniä, makeutta mansikkain. 
 Ruutanan paistetun painikkeeksi joisimme
 lähteestä solisevaa vettä vain.
 Tuuli tuo tuoksua kuusenkerkän tuoreen,
 kammariis kantaa kukkamaan.
 Loistoa päivänsäde luo pilvivuoreen
 yllä maan.               
 Eikö ole kaunis Kalatorppa nyt?
 Saa tuuli ovet aukeamaan.
 Lehväkuja puiden on hiljan herännyt
 yölevoltaan.
 Katso lahden kimallusta - Kyllä vaan!
 Pellonreunan rehotusta takanaan.
 Eikö päätä huimaa näky ihanin?
 Niin huimaakin, niin huimaakin!

Fredmans epistel n:o 71

Til Ulla i fenstret på Fiskartorpet, Middagstiden, en Sommardag. Pastoral dedic. til Herr Assessor Lundström.
Ulla, min Ulla... Alkuteksti ja midi
C. M. Bellman
suom. Liisa Ryömä