• View
• Edit
• History
• Print

Vaggvisa

Uinu rauhaan unien

Näyte
1. ja 2. säkeistö viidestä

Uinu rauhaan unien,
jo uinu, Kaarle kulta.
Huono aika huomisen,
se väistyyköön viel’ sulta.
Mainen matka murheeseen.
Hetki viime henkäykseen.
Meistä jää vain multa.

Oli poika pienoinen,
tuo raikas ruusuhuuli.
Pellon laitaan poikanen
hän lammen loiskeen kuuli.
Tyyneen kalvoon katselee,
kas, kun kasvon tuntenee,
peilin pyyhkii tuuli.

Vaggvisa för min son Carl

Lilla Carl, sov sött i frid Alkuteksti
C. M. Bellman
suomennos Tuomas Rosberg